Sobre la brevedad de la vida – Séneca

Prólogo y traducción de Francisco Socas: El pequeño escrito de Séneca que lleva por título De brevitate vitae (Sobre la brevedad de la vida) versa sobre el tema más trascendental y decisivo para los hombres: la administración de nuestra propia mortalidad. Y cuando así hablamos de una economía de la muerte no hacemos más que…

Simple canción de Juan Gonzalo Rose (1960). Plaquette de 14 poemas.

    PRIMERA CANCIÓN   No he inventado ninguna melodía.   Los que amaron dirán:   «Conozco esta canción... y me había olvidado de lo hermosa que era...»   Y habrá de parecerles la primera canción con que soñaron.     CADENA DE LUZ   No debiera hablarte de estas cosas.   Debería decirte:  …

Camino al profundo norte, por Guillermo Quartucci

La siguiente publicación reúne una serie de anotaciones de viaje del profesor Guillermo Quartucci, siguiendo las huellas del maestro Basho hacia el profundo norte. * MATSUO BASHO EN EL MONTE HAGURO En junio de 1689, el autor del famoso diario, con haikus incluidos, titulado OKU NO HOSOMICHI -traducido por Octavio Paz y Hayashiya Eikichi como…

En cada partícula está el universo entero – poemas de Shinkichi Takahashi 高橋 新吉 (1901-1987)

Hace unos meses tuve la suerte de encontrar en La casa de kanú un libro de poesía zen*, traducido y editado por Lucien Stryk y Takashi Ikemoto. Me llamó la atención de inmediato por el nombre del primero, a quien conocía debido a un excelente artículo sobre poesía zen publicado en la revista Lienzo, en 1984,…

En el corazón del parque – Quién las hojas, de Miguel Ángel Sanz Chung (Editorial Zignos, 2007; Lustra, 2014)

Cuando hablamos de poesía, y de cómo nos impresiona, recurrimos usualmente a explicar la función del símbolo. Hace ya doscientos años, Samuel T. Coleridge definió el efecto del símbolo como un “transflorar” de lo general en un caso individual y, asimismo, de poder ver en lo temporal, lo eterno. ¿Pero qué quieren decir, exactamente, estas…

5 poemas de Quién las hojas (2007)

  PRELUDIO En el corazón del parque, cientos de árboles se yerguen ateridos -con las ramas desnudas en medio del invierno- para mirar por unos minutos hacia el oeste.   Sembrados a sus pies, como pequeños hormigueros nacidos de la tormenta, innumerables montones de hojas comienzan a pudrirse desde dentro.   No muy lejos de…

Valeria Román: no uno sino varios feelbacks, por Diego Alonso Sánchez

Desde los 15 años viene cultivando la poesía con perseverancia y tino en diferentes medios virtuales. Cuando ingresó a la Universidad Nacional de San Marcos, para cursar estudios de Filosofía, encontró el espacio propicio para crecer como persona y afianzar el filo de sus versos. En el 2016 publicó feelback (Sub25) y su nombre trascendió…

Luis Hernández: no se culpe a nadie de su sueño, por Diego Olivas Arana

 * El siguiente artículo escrito por Diego Olivas Arana evoca la figura del poeta peruano Luis Hernández Camarero (Lima, 1941-Buenos Aires, 1977) a través de tres entrevistas. Este fue publicado originalmente en el libro Entrevistas Humanas (2012), editado por la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicación de la PUCP, y luego difundido a…

Jorge Eduardo Eielson: el creador de reinos, por Álvaro Jasaui

* El siguiente artículo fue publicado originalmente en El Dominical, suplemento del diario El Comercio, el 06 de marzo del 2016, con motivo del décimo aniversario del fallecimiento del poeta peruano. * Jorge Eduardo Eielson: el creador de reinos El evento atrajo a una gran multitud. Todos mantenían la mirada fija en el écran: después…

Juan Cristóbal recita el poema «Irene»

* El siguiente poema de Juan Cristóbal es una elegía de honda ternura a su madre Irene, que fue recitada y difundida dentro del marco del proyecto poético La poesía embiste, publicado en marzo del 2016. Para escuchar la recitación del poema, dale click a la siguiente imagen: Click a la imagen o aquí: https://drive.google.com/drive/folders/1nl2i1cudz5Hw3Bl4awMLObiKriRvOSw5?usp=sharing…